Menu

About
  • Thơ thẩn land (3)

    • - Câu chuyện còn dang dở
    • - Chút thơ tình gửi gió
    • - Sưu tầm
  • Phim ảnh (2)

    • - Phim hoạt hình
    • - Phim hài
  • Học thổi tiêu (2)

    • - Giới thiệu về tiêu trúc
    • - Tự học thổi tiêu từ A-X
  • Cảm âm nhạc Việt Cảm âm nhạc Hoa Hướng dẫn cài Aspen HYSYS

    Một vài bài viết linh tinh (4)

    • - Sơ sơ về võ thuật
    • - Danh bạ web về kinh tế
    • - Danh bạ web đọc/ tải sách
    • - Danh bạ web tìm việc làm
  • Menu

    ^^ My world ^^

    Vương quốc nhảm nhí của Đạt

    • Home
    • Thơ thẩn land
      • Câu chuyện còn dang dở
      • Chút thơ tình gửi gió
      • Sưu tầm
    • Tiêu trúc từ A -> X
      • Giới thiệu về tiêu trúc
      • Hướng dẫn thổi tiêu
      • Cảm âm nhạc Việt
      • Cảm âm nhạc Hoa
    • Về ngành hóa học
      • Sinh viên ngành Hóa Bách Khoa Hà Nội
      • Tài liệu ngành Hóa Bách Khoa Hà Nội
      • Học hóa -> Làm gì? Ở đâu?
    • Photography
    • About
    Go
    Home » camamnhachoa » michael learns to rock » nụ hôn biệt ly » take me to your heart » trương học hữu » Cảm âm Nụ Hôn Biệt Ly - Take Me To Your Heart_Trương Học Hữu

    Cảm âm Nụ Hôn Biệt Ly - Take Me To Your Heart_Trương Học Hữu

    Nụ hôn biệt ly – Take me to your heart
    Album The Goodbye Kiss, 1993
    Một ca khúc nhạc Hoa bất hủ, Nụ hôn biệt ly (吻別, tiếng Anh: The Goodbye Kiss) nằm trong Album cùng tên phát hành năm 1993 của ca thần Trương Học Hữu. Bài hát này rất được mến mộ và được nhiều ca sĩ cover như bản tiếng Anh với tên gọi Take me to your heart của nhóm nhạc nổi tiếng Michael Learns To Rock … Ở Việt Nam ca khúc này được rất nhiều người yêu thích và được chuyển lời Việt với sự thể hiện của nhiều ca sĩ như Minh Tuyết, Minh Thuận, Lam Trường, Lý Hải, Tuấn Hưng, Ưng Hoàng Phúc, Lương Bích Hữu, Hồ Quang Hiếu …

    Nụ hôn biệt ly
    [Verse]
    Fa Fa Fa Fa Sol La La, Đồ Rê Fa Fa Sol La Fa
    Cuộc tình nào giờ đây đã hết, lời biệt ly cùng em rã rời  
    Fa Fa Fa Fa Sol La Fa, Rề Fa Rề Sol Sol Sol La Rề Sol
    Cuộc tình nào chỉ là dối gian. Nụ hôn đầu tiên sao em nỡ vội quên?
    Fa Fa Sol La Đô2, Đồ Rê Fa Fa Sol La La
    Buồn nào cho tôi nhớ. Nụ cười xinh làm ai đắm đuối
    Fa Fa Sol, La La Đô2 Rê2, La Sol Fa Sol, Sol Sol La Sol
    Càng làm tôi thêm yêu thêm nhớ, thêm muôn sầu trong, con tim mặn đắng trái ngang

    Đồ Rê Fa Rề Fa. Fa Sol La Sol La
    Rồi biệt ly từ đây. Tình gian dối là thế
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa Fa Sol La Sol
    Một mình ta ngồi đây, trong cơn mưa nhớ ai?
    Đồ Rê Fa Rề Fa. Fa Sol La Sol La
    Nụ hôn xưa còn đâu. Làn mi ướt còn vương
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa Fa Sol Rê2 Đô2
    Cuộc tình như mùa thu. Còn lại đây lãng quên
    [Refrain]
    La Đô2 Đô2 Đô2 Đô2 Rê2 Fa2 Rê2
    Giờ đây con tim ta như giá băng
    Đô2 La Sol Sol La Sol Fa La Đô2
    Nhớ khi xưa ta đã trao nụ hôn đó
    La Đô2 Đô2 Đô2 Đô2 Rê2 Fa2 Rê2
    Tình duyên xưa sao em nỡ dối gian
    La Sol Fa Fa Rê2 Đô2
    Cho anh một mình đắng cay
    [Chorus]
    Đô2 Rê2 Fa2 Rê2 Fa2, Rê2 Đô2 Rê2 Đô2 La
    Còn lại đây nụ hôn, trong một đêm giã từ
    La La Sol Sol Sol Sol, Fa La Sol
    Giá buốt trong con tim ai giờ thế thôi
    Đô2 Rê2 Fa2 Rê2 Fa2, Rê2 Đô2 Rê2 Đô2 La
    Mình chia ly từ đây sau một đêm thức dậy
    La La Sol La La Sol La Sol Fa
    Sẽ lãng quên gió cuốn đi những ưu phiền


    Take me to your heart
    (Có khác đi vài nốt, có lẽ để phù hợp với âm sắc của lời Anh)

    [Verse1]
    Fa Fa Fa Fa Sol La La
    Hiding from the rain and snow
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa Fa Sol La Fa
    Trying to forget but I won't let go
    Fa Fa Fa Fa Sol La La
    Looking at a crowded street
    Sol Sol Sol Sol La Rề Sol
    Listening to my own heart beat

    Fa Fa Sol La Đô2, Fa Fa Sol La La
    So many people all around the world
    Fa Fa Fa Sol La Đô2, La Sol Sol Sol Fa La Sol
    Tell me where do I find someone like you girl

    Đồ Rê Fa Rề Fa. Fa Sol La Sol La
    Take me to your heart, take me to your soul
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa Sol La Sol
    Give me your hand before I'm old
    Đồ Rê Fa Rề Fa Fa, Fa Sol La Sol La
    Show me what love is, haven't got a clue
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa-Sol Rê2 Đô2
    Show me that wonders can be true 
    [Refrain]
    La Đô2 Đô2 Đô2 Đô2 Rê2 Fa2 Rê2
    They say nothing lasts forever
    La Sol Sol Sol Fa La Sol
    We're only here today
    Đô2 Đô2 Đô2 Rê2 Fa2 Rê2
    Love is now or never
    La Sol Sol Rê2 Đô2
    Bring me far away
    [Chorus]
    Đô2 Rê2 Fa2 Rê2 Fa2, Rê2 Đô2 Rê2 La Đô2 La
    Take me to your heart, take me to your soul
    La Sol Sol Sol Sol, Fa La Sol
    Give me your hand and hold me
    Đô2 Rê2 Fa2 Rê2 Fa2, Rê2 Đô2 Rê2 La Đô2 La
    Show me what love is, be my guiding star
    La La Sol La La Sol La Sol Fa
    It's easy, take me to your heart
    [Verse2]
    Fa Fa Fa Fa Sol La La
    Standing on a mountain high
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa Fa Sol La Fa
    Looking at the moon through a clear blue sky
    Fa Fa Fa Fa Sol La La
    I should go and see some friends
    Fa Sol Sol Sol Sol La Rề Sol
    But they don't really comprehend

    Fa Fa Fa Sol La Đô2, Đồ Fa Fa Fa Rê2 Đô2 Đô2 La
    Don't need too much talking without saying anything
    Fa Fa Fa Sol La Đô2, Đô2 Rê2 La Sol Fa La Sol
    All I need is someone who makes me wanna sing

    Đồ Rê Fa Rề Fa. Fa Sol La Sol La
    Take me to your heart, take me to your soul
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa Sol La Sol
    Give me your hand before I'm old
    Đồ Rê Fa Rề Fa Fa, Fa Sol La Sol La
    Show me what love is, haven't got a clue
    Đồ Rê Fa Rề Fa, Fa-Sol Rê2 Đô2

    Show me that wonders can be true
    Nguyễn Minh Đạt
    Add Comment
    camamnhachoa michael learns to rock nụ hôn biệt ly take me to your heart trương học hữu
    Friday, March 30, 2018

    facebook

    twitter

    google+

    fb share

    About Nguyễn Minh Đạt

    Related Posts
    < Previous Post Next Post >

    Admin

    My photo
    Nguyễn Minh Đạt
    "Tôi không sợ khó, không sợ khổ, tôi chỉ sợ những phút yếu mềm của lòng tôi ..."
    View my complete profile

    Trang

    • Trang chủ
    • Phim hoạt hình
    • Giới thiệu về tiêu
    • Học thổi tiêu
    • Cảm âm nhạc Việt
    • Cảm âm nhạc Hoa
    • Nhạc Hàn xẻng bất hủ 8x-9x
    • Hướng dẫn cài đặt Aspen HYSYS
    • Tổng hợp Website tìm kiếm việc làm tốt nhất
    • Danh bạ các công ty, nhà máy sản xuất, kinh doanh ngành Giấy/ Bột giấy/ Bao bì Giấy ở miền Bắc

    Blog Archive

    • ▼  2018 ( 88 )
      • ►  August ( 3 )
      • ►  July ( 5 )
      • ►  May ( 23 )
      • ►  April ( 26 )
      • ▼  March ( 31 )
        • Cảm âm Tinh Ngữ Tâm Nguyện_Trương Bá Chi_Nhạc Phim...
        • Cảm âm Tình Lỡ Cách Xa_La Lâm
        • Cảm âm Nụ Hôn Biệt Ly - Take Me To Your Heart_Trươ...
        • Cảm âm Hoàng Hôn - Phai Dấu Cuộc Tình - Betrayal_C...
        • Cảm âm Khi Cô Đơn Em Nhớ Ai_Trương Đông Lương
        • Cảm âm Ảo Mộng Tình Yêu_Trác Y Đình
        • Cảm âm Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi_Đặng Lệ Quân
        • Cảm âm Em Chỉ Quan Tâm Anh_Đặng Lệ Quân
        • Cảm âm Biệt Khúc Chờ Nhau_Triệu Vy_Nhạc Phim Tân D...
        • Cảm âm Nụ Hồng Mong Manh_Trác Y Đình
        • Cảm âm Ái Thương (爱殇)_Đổng Trinh (董贞)
        • Cảm âm Giang Hồ Tiếu_Châu Hoa Kiện_Nhạc Phim Thần ...
        • Cảm âm Thiên Hạ Vô Song_Trương Lương Dĩnh_Nhạc Phi...
        • Cảm âm Thiên Niên Duyên_Tâm Nhiên - Hồi Mộng Du Ti...
        • Cảm âm Túy Hồng Nhan_Lưu Y Đóa_Nhạc Phim Thủy Hử 2011
        • Cảm âm Họa Tình_Diêu Bối Na_Nhạc Phim Họa Bì 2 2012
        • Cảm âm Họa Tâm_Trương Lương Dĩnh_Nhạc Phim Họa Bì ...
        • Cảm âm Endless Love_Thành Long, Kim Hee Sun_Nhạc P...
        • Cảm âm Tình Nhi Nữ (Tây Vương Nữ Quốc)_Đồng Lệ/ Ng...
        • Kĩ sư/ Nhân viên Phòng Nghiên cứu và Phát triển R&D
        • Kĩ sư/ Nhân viên Phòng Quản lí chất lượng QA - QC ...
        • Danh sách các tuyến xe Bus đi qua các trường Đại h...
        • Pháp_Tổng hợp những bộ phim hay nhất của diễn viên...
        • Tổng hợp những website hữu ích cho SV ngành hóa học
        • Hướng dẫn cài đặt phần mềm mô phỏng trong công ngh...
        • Lạnh
        • My love
        • Thương
        • Ngày và đêm
        • Mộng
        • Hoa mặt trời

    Copyright ^^ My world ^^ 2014 . Template Created by