Biệt khúc chờ nhau
Nhạc phim Tân
Dòng Sông Ly Biệt 2001
Cùng với Rất muốn rất muốn (好想好想) và Mưa gió mịt mù (烟雨濛濛), Biệt khúc chờ
nhau là bản nhạc nổi tiếng trong phim Tân
dòng sông ly biệt sản xuất năm 2001, bộ phim gắn liền với những tên tuổi của
các diễn viên Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Cổ Cự Cơ và rất quen thuộc với
khán giả Việt Nam. Cũng trong năm 2001 Triệu Vy sang Việt Nam và song ca Hoa-Việt
bài hát cùng Đan Trường. Sau này được Đan Trường trình bày lại với phần lời
hoàn toàn bằng Tiếng Việt.
Thổi từ Sol
[Intro]
Rề Sol ... Si La Rê2
Rề Sol ... La Sol Rê
Si Rê2 Sol2 Mi2
Sol Mi2 Rê2 …
Si La Sol Mi, Fa Sol Si … La
[Verse]
Xin
cho yêu em tháng ngày
Sol Sol Sol Sol Lá Mì
Đường đời sóng gió anh vẫn chờ.
Mì Sol Dố2 Dố2 Si Sol Mì
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời.
Mì Sol Dố2 Dố2 Dố2 Si Sol Mì
Đừng vội khóc lúc anh ra đi
Mì Sol La La Sol Mì Rề
Anh đừng ra đi.Về nơi chốn xa.
Mi Rê Mi Mi, Mi Si Rế2 Dố2
Xin đừng vội quên. Mình em nơi đây
La Sol La Dố2, La Si Dô2 Rế2
[Chorus]
Người hỡi xin đợi nhé đến dòng sông nghe mưa rơi qua
lối mòn,
Sol Mí2 Rế2 Dố2 Mí2 Rế2 Dố2 Rê2 Rê2 Rê2 Rê2 Mí2 Sól2
Dồ2
nắm tay ta đưa nhau qua tình yêu.
Mí2 Rê2 Rê2 Rê2 Rê2 Si Sol Dô2
Đếm sao rơi trong đêm thương nhớ người.
Mí2 Rê2 Rê2 Rê2 Rê2 Mi2 Sol2-La2 Đô2
Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó, với dĩ vãng thôi từ
đây.
Dố2 Rê2 Mí2 Mí2 Mí2 Dố2 La Mí2, Mí2 Mí2 Dố2 La Dố2 Rế2
Giờ đã xa rồi tháng năm còn đâu ta bên nhau ôm ước
nguyện,
Sol Mí2 Rế2 Dố2 Mí2 Rế2 Dố2 Rê2 Rê2 Rê2 Rê2 Mí2 Sól2
Dồ2
Gió đưa mây lang thang trôi về đâu.
Mí2 Rê2 Rê2 Rê2 Rê2 Si Sol Dô2
Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình.
Mí2 Rê2 Rê2 Rê2 Rê2 Sol2 Lá2 Mì2
Dòng sông hát khúc hát li biệt đó biết không còn
nhau.
Dố2 Rê2 Mí2 Mí2 Mí2 Dố2 La Mí2, Mí2 Mí2 Dố2 La Dố2 Rế2
Xin nhớ nhau.
Đố2 Rế2 Dố2.
Thổi từ Fa (dịch từ sheet)
[Intro]
Đồ Fa ... La Sol Đố2
Đồ Fa ... Sol Fa Đồ
La Đố2 Fá2 Rế2
Fa Rế2 Đô2 …
Lá Sol Fa Rề, Mi Fa Lá … Sol
[Verse]
Fa Fa Fa Fa Sol Rề
Rê Fa Sib Sib La Fa Rề
Rê Fa Sib Sib Sib La Fa Rề
Rề Fa Sol Sol Fa Rê Đồ
Rê Đồ Rê Rê, Rê La Đô2 Sib
Sol Fa Sol Sib, Sol La Sib Đô2
[Chorus]
Fa
Re2 Re2 Sib Rê2 Đô2 Sib Do2 Do2 Do2 Do2 Re2 Fa2 Sib
Re2
Do2 Do2 Do2 Do2 La Fa Do2
Re2
Do2 Do2 Do2 Do2 Fa2 Sol2 Rê2
Sib
Do2 Re2 Re2 Re2 Sib Sol Re2, Re2 Re2 Re2 Sib Sol Do2
Fa
Re2 Do2 Sib Re2 Do2 Sib Do2 Do2 Do2 Do2 Re2 Fa2 Sib
Re2
Do2 Do2 Do2 Do2 La Fa Sib
Re2
Do2 Do2 Do2 Do2 Fa2 Sol2 Rê2
Sib
Do2 Re2 Re2 Re2 Sib Sol Re2, Re2 Sib Sol Do2…Sib Do2 Sib
Related Posts