Đồng thoại
Album Fairy
Tale, 2005
Rất nhiều
người hẳn đã từng nghe qua Đồng thoại
- bản hit trữ tình đình đám được mệnh danh là "Ca khúc Cpop thành công nhất
thế kỷ 21" của Vương Quang Lương. Quang Lương (王光良,
Michael Wong) sinh năm
1970 trong một gia đình người Hoa gốc Quảng Đông tại Malaysia. Sớm tiếp xúc với
âm nhạc từ năm 10 tuổi, năm 1994 thành lập nhóm nhạc chung với Phẩm Quán. Nhưng
phải đến năm 2005 khi tách ra hoạt động solo, phát hành album Fairy Tale với bản hit Đồng thoại, tên tuổi Quang Lương mới được
biết đến trên toàn châu Á. Ca khúc được phổ thành nhiều ngôn ngữ trên thế giới
như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Malaysia, tiếng
Thái, tiếng Indonesia, tiếng Khmer, tiếng Myanmar … Tại Việt Nam, Tinh Đồng thoại rất được yêu thích và được
chuyển thể dưới nhiều phiên bản: Đồng thoại
của Minh Vương; Chuyện cổ tích (Đông Nhi);
Chuyện tình yêu trong tranh (Dương
565); Đồng thoại (Lương Minh Trang) …
[Verse]
Đô Fa Mi Fa Đô …
Đô Fa Mi Fa Đô…
Từng đêm nhìn sao
trời. Lòng anh thầm mong đợi
Đô Fa Mi Fa … Fa
Fa Rê Rê Đô …
Tình yêu đẹp tươi
dưới ánh sao muôn màu
Đô Fa Mi Fa Đô …
Đô La Sol Sol Fa …
Người đến chiều
thu nhẹ. Từng chiếc lá rơi rơi
Đô Fa Mi Fa Rê …
Rê Rê Fa Rê2 Đô2…
Làm anh như thẩn
thờ, ngồi tìm hình bóng em
Sol Sol Sib Sib
La La ... La La Mi Sol Fa Fa Mi-Fa
Người là ánh sáng
trên cao. Mãi mãi toả sáng trong tâm hồn anh
Fa Mi Fa Sib… Rê
Đô2 Sib La Sol …
Ước một ngày mai
từng phút giây có em.
Sol Sol Sib Sib
La La … La La Mi2 Mi2 Rê2 Mi2 Fa2 …
Ngày mùa đông giá
lạnh lùng. Một vòng tay cho lòng ấm áp
Fa2 Sol Fa Rê2 … Rê2 Rê2 Đô2 Đô2 Đô2 …
Em nơi nào biết đến trái tim cô đơn
[Chorus]
Đô Đô2 Sib La …
La Sib- La … La Sib La Sib La Sol-Fa
Người có hay
chăng ? Trong phút giây anh nhớ em suốt bao đêm dài
Fa La Đô2 Rê2…
Rê2 Rê2 Đô2 Sol Sol Sib La …
Và tình yêu anh sẽ
mãi luôn dành trọn đến em
Fa La Đô2 Rê2 …
Rê2 Rê2-Đô2 …Sol Sol Sib La Sib La Sol Fa
Nguyện cầu em nơi
ấy. Nhớ đến anh một ngày sáng tươi có em trong đời
Sol La Rê… Rê Fa
Fa ... Mi Fa …
Xua tan giá lạnh
sưởi ấm tâm hồn anh.
[Repeat Verse]
[Repeat Chorus]
[Repeat Chorus]
Tone cao hơn
Rê Rê2 Đô2 Sib… Sib-Đô2-Sib,
Sib Đô2 Sib Đô2 Sib La-Sol …
Người có hay
chăng ? Trong phút giây anh nhớ em suốt bao đêm dài
Sol Sib Rê2 Mi2 …
Mi2 Mi2-Rê2, La La Đô2 Sib…
Và tình yêu anh sẽ
mãi luôn dành trọn đến em
Sol Sib Rê2 Mi2 …
Mi2 Mi2- Rê, La La Đô2 Sib Đô2 Sib La Sol
Nguyện cầu em nơi
ấy. Nhớ đến anh một ngày sáng tươi có em trong đời
La Sib Mi … Mi
Sol Sol Fa Sol
Xua tan giá lạnh
sưởi ấm tâm hồn anh.
La Sib Mi … Mi
Sol Sol Fa Sol
Xua tan giá lạnh
sưởi ấm tâm hồn anh.
Tone khác
[Verse]
Sol Do2 Si Do2 Sol, Sol Do2 Si Do2 Sol
Sol Do2 Si Do2, Do2 Do2 La La Sol
Sol Do2 Si Do2 Sol, Sol Mi2 Re2 Re2 Do2
Sol Do2 Si Do2 La, La La Do2 La2 Sol2
Re2 Re2 Fa2 Fa2 Mi2 Mi2. Re2 Re2 Si Re2 Do2 Do2 Si
Do2
Do2 Si Do2 Fa2. Sol Sol2 Fa2 Mi2 Re2
Re2 Re2 Fa2 Fa2 Mi2 Mi2. Mi2 Mi2 Si2 Si2 La2 Si2 Do3
Mi2 Re2 Do2 La2 La2 La2 Sol2 Sol2 Sol2
[Chorus]
Sol Sol2 Fa2 Mi2 Mi2 Fa2 Mi2, Mi2 Fa2 Mi2 Fa2 Mi2
Re2 Do2
Do2 Mi2 Sol2 La2 La2 La2 Sol2 Re2 Re2 Fa2 Mi2
Do2 Mi2 Sol2 La2 La2 La2 Sol2 Re2 Re2 Fa2 Mi2 Fa2
Mi2 Re2 Do2
Related Posts