Người đến từ Triều Châu
Nhạc phim Người Đến Từ Triều Châu 1997
Người đến từ Triều
Châu nguyên bản là bài hát tiếng Hoa Hỏi lòng không hổ thẹn (Sing Li Sheung Shao Chon (勝利雙手創), là bản nhạc nổi
tiếng trong bộ phim cùng tên do đài truyền hình ATV sản xuất năm 1997. Bài hát
được ca sĩ Diệp Chấn Đường (Ye Zhen Tang/ Yip Chun Tong/ Johnny Yip) trình bày,
người được biết đến với những bản nhạc phim quen thuộc với nhiều khán giả Việt
Nam như Hoắc Nguyên Giáp, Thiếu niên Trương Tam Phong, Tiếu Ngạo Giang Hồ …
Trác Y Đình (Timi Zhuo) cũng là 1 ca sĩ thể hiện khá thành công bài hát này. Người đến từ Triều Châu có 2 phiên bản một
phiên bản do Trường Vũ thể hiện, một phiên bản lời Việt của Lê Hựu Hà do ca sĩ
Quang Linh trình bày.
[Intro]
[Verse]
Nghìn trùng xa ai còn vấn vương sông hồ
Sol La Đố2 … La Sol Đố2 Đố2 La-Sol Mi …
Mà nơi đây bỗng dừng bước phiêu du
Sol La La … Đố2 Sol Mí2 Mí2 Rế2-Đố2-Rế2 …
Ở đây có bếp lửa hồng
Đố2 Rế2 Mí2, Mí2 Mí2 Rế2 Đố2 …
Và nơi đây có mối duyên nồng
La Đố2 Rế2 Rế2 Đố2 La-Sol …
Cùng nơi đây anh đang chờ em xây mộng kết tơ
Mi Sol La La La Sol La Sol Đồ Mi Rê …
[Chorus]
Ngày em đến ấm lại mùa đông giá ạnh mịt mờ
Đồ Rê Mi, Sol Mi Mi Đố2 Rế2 La … La La
Ngày anh đến cánh hoa vườn em ngát hương
Đố2 Mí2-Sól2..Mí2 Đố2 La Đố2 Mí2 Rế2…
Sẽ không còn, Những u buồn !
Mí2-Rế2 Đố2 … Rế2-Đố2 La
Chúng mình mãi gắn bó suốt đời nhau
Đố2 Sol-Mi Đố2 Đố2 Đố2, La Mi (La-)Sol …
Ngày anh đến với em, gió cũng hát lao xao
Sol La Đố2 Đố2 La, Mí2 Mí2 Mí2 Mí2 Rế2
Cùng đàn én trong vườn xuân
Đố2 La … Mí2 Rế2 Đô2 La Đố2.
[Repeat Verse]
[Repeat Chorus] x2
Related Posts