Ai hiểu lòng lãng tử
Vương Kiệt
Vương Kiệt (Wang
Jie, Dave Wang 王杰), là một ca sĩ nổi tiếng người Hồng Kông vốn rất
quen thuộc với bạn yêu nhạc Việt Nam, đặc biệt là trong thập niên 90 với những
ca khúc nhạc Hoa lời Việt. Ai hiểu lòng lãng tử (谁明浪子心, Who Can Understand
a Loner's Heart?) phát hành năm 1989 là
một trong những bài hát được yêu thích nhất của Vương Kiệt. Bài hát được nhóm
Tokyo Square thể hiện dưới phiên bản Song of love, một phiên bản lời Việt
Vì sao trong lòng tôi ? (lời Việt : Quang Huy) được ca sĩ Ưng
Hoàng Phúc trình bày cũng là bản nhạc quen thuộc với nhiều người thuộc thế hệ
8x-9x.
[Intro]
Sol2-La2 Sol2 Fa2 Mi2 Re2
La2-Sol2 Fa2 Mi2 Do2 … Mi2 Fa2 Re2
Sol2-La2 Sol2 Fa2 Mi2 Re2
La2-Sol2 Fa2 Mi2 Do2 … Do2 Mi2 Fa2 Re2
[Verse 1]
Re2 Do2 Do2 Re2 Là, Sol Fa (Sol-)La
Hoh
yi siu dik wa bat wooi huk
Re2 Re2 Re2 Mi2 Re2, Do2 (La) Do2 Re2 Là
Hoh
jaau do ji gei na wooi goo duk
La Sol Fa Fa Rề Fa Rề Fa
Pin
pin ngoh wing moot yau yue seung
Rề Fa (Sol-)La Sol Sol Fa Sol La Sol, La Sol Fa (Sol-)La
Man
ngoh yat seung juk yan dik fung seung jam hoh git chuk
Re2 Do2 Do2 Re2 Là, Sol Fa (Sol-)La
Hoh yi oi dik wa bat tui suk
Re2 Re2 Re2 Mi2 Re2, Do2 (La) Do2 Re2 Là
Hoh seung ji dik sam na pa jui juk
La Sol Fa Fa Rề Fa Rề Fa
Hoh sik mooi chi yue seung yit oi
Rề Fa (Sol-)La Sol Sol Fa Sol La Sol, La Do2 La (Do2-)Re2
Moot
faat si ngoh gam gok ngoh jung yue yue seung hang fuk
[Refrain]
Re2 Re2 Re2 Re2 Mi2 Mi2 Re2 Mi2 Do2 La Re2
Nei
suet oi ngoh dang yue yiu ba ngoh bo juk
Re2 Re2 Re2 Fa2 Sol2 Sol2 Re2 Mi2 Do2
Sat
joi mooi faat daam hei je yat jung oi
La Si La Si La Si La Do2 Si
Joi
je ye ngoh yau joi do piu bok
Re2 Re2 Mi2 La La La Fa2 Mi2 Re2
Nei
dik chi ching cheng mat gai juk
Re2 Do2 Re2
Do2 Re2 Do2 Re2 Do2 Re2 Fa2 Sol2 Mi2
Cheng nei sau hei yat chai seung sun je maan si git
guk
[Chorus]
Fa2 Fa2 Fa2
Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2 Re2 Re2 Do2 Si Do2
Ting
suet taai lei seung dik luen oi jung bat hoh jip juk
Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2, Re2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2
Re2 Sol2
Ngoh
keuk na goon chin saan jau pin yik yiu chit faat hui bo juk
Fa2 Fa2 Fa2
Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2 Re2 Re2 Do2 Si Do2
Ting
suet taai lei seung dik yat chai do bat hoh jip juk
Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2, Re2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2
Re2 Sol2
Ngoh
joi ji san jik mok lo to joi na lui wooi yau hang fuk
Mi2 Fa2 Re2 …
Hang
fuk …
[Verse 2]
Re2 Do2 Do2 Re2 Là, Sol Fa (Sol-)La
Ga
yue gwok dik mung bat git chuk
Re2 Re2 Re2 Mi2 Re2, Do2 (La) Do2 Re2 Là
Pin
pin yat gwoh sam kong kui wat fuk
La Sol Fa Fa Rề Fa Rề Fa
Bit
sui yiu kok sat ling leuk do
Rề Fa (Sol-)La Sol Sol Fa Sol La Sol, La Do2 La (Do2-)Re2
Jau
suen yat saang yat sai ya gam sam moot yau duk chuk
[Refrain]
Re2 Re2 Re2 Re2 Mi2 Mi2 Re2 Mi2 Do2 La Re2
Nei suet oi ngoh dang yue yiu ba ngoh bo juk
Re2 Re2 Re2 Fa2 Sol2 Sol2 Re2 Mi2 Do2
Sat joi mooi faat daam hei je yat jung oi
La Si La Si La Si La Do2 Si
Joi je ye ngoh yau joi do piu bok
Re2 Re2 Mi2 La La La Fa2 Mi2 Re2
Nei
dik chi ching cheng mat gai juk
Re2 Do2 Re2
Do2 Re2 Do2 Re2 Do2 Re2 Fa2 Sol2 Mi2
Cheng nei sau hei yat chai seung sun je maan si git
guk
[Chorus]
Fa2 Fa2 Fa2
Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2 Re2 Re2 Do2 Si Do2
Ting
suet taai lei seung dik luen oi jung bat hoh jip juk
Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2, Re2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2
Re2 Sol2
Ngoh keuk na goon chin saan jau pin yik yiu chit
faat hui bo juk
Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2 Re2 Re2 Do2 Si Do2
Ting
suet taai lei seung dik yat chai do bat hoh jip juk
Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Sol2 Mi2 Re2 Do2, Re2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2 Fa2
Re2 Sol2
Ngoh
joi ji san jik mok lo to joi na lui wooi yau hang fuk
Mi2 Fa2 Re2 …
Hang
fuk …
[Repeat Chorus]
Related Posts